Император Японии Акихито в обращении к нации 8 августа фактически подтвердил сообщения СМИ о своем намерении отречься от престола. «Я устал и хочу уйти», – приводит его слова Euronews.
Монарх, которому исполнилось 82 года, добавил, что опасается за свое здоровье. В десятиминутном выступлении Акихито также выразил сомнение в том, что способен далее выполнять обязанности императора.
"После того как мне пришлось перенести две хирургических операции, и я стал ощущать упадок сил в связи с возрастом, стало затруднительно выполнять, как прежде, свой нелегкий долг", - говорится в обращении императора к народу, обнародованном в понедельник.
"Думается, что императору, по мере того, как он становится старше, было бы неправильно исполнять обязанности так, чтобы без ограничений сокращать (объем - ИФ) государственных дел и дел, имеющих отношение к его роли как символу (государства - ИФ)", - добавил император.
Вместе с тем, как подчеркивает The Guardian, прямо о своей отставке Акихито не заявил.
Акихито является на сегодняшний день единственным в мире правящим императором.
Он старший сын и пятый ребенок императора Хирохито и императрицы Кодзюн - родился 23 декабря 1933 года.
Официально Акихито считается 125-м императором династии, непрерывно правящей Японией с 660 года до нашей эры, когда первым японским монархом стал Дзимму.
